-
1 военный суд
Большой англо-русский и русско-английский словарь > военный суд
-
2 дисциплинарный военный суд
амер. summary court-martialБольшой англо-русский и русско-английский словарь > дисциплинарный военный суд
-
3 Московский окружной военный суд
Сокращение: МОВСУниверсальный англо-русский словарь > Московский окружной военный суд
-
4 суд
муж.
1) (суждение) judg(e) ment, verdict
2) (государственный орган) law-court, court, court (of justice/law) подавать в суд на кого-л. ≈ to bring an action against smb. добиваться чего-л. судом ≈ to take smth. to court быть под судом ≈ to be on/under trial подавать в суд ≈ to take it into court предстать перед судом ≈ appear выступать в суде ≈ appear, plead суд чести ≈ court of honour заседание суда ≈ sitting of the court сессия суда ≈ court session на суде ≈ in court предавать суду ≈ to prosecute вызвать в суд ≈ to summons, to subpoena третейский суд ≈ court of arbitration военный суд ≈ court martial военно-полевой суд ≈ drum-head court martial представать перед судом ≈ be up суд примирительного производства ≈ court of conciliation
3) (правосудие) justice божий суд ≈ divine justice
4) (разбор дела) trial, legal proceedings
5) коллект. the judges мн., the benchм.
1. (государственный орган) (law-) court, court of law, court of justice;
~ низшей инстанции minor court;
здание ~а court-house;
зал ~а court(-room) ;
2. (разбирательство дел) trial;
на ~е in court, at/during the trial;
попасть под ~ be* brought to trial;
идти под ~ be* prosecuted, be* tried;
быть под ~ом be* under trial;
3. (общественный орган) court;
~ чести court of honour;
4. (суждение) judgement;
(заключение, оценка) verdict;
~ народа popular verdict;
~ потомства the verdict of posterity;
5. третейский ~ arbitration court;
страшный ~ церк. The Last Judgement. -
5 военный
1. прил. от война military, war поступить на военную службу ≈ to enlist, to join начало военных действий ≈ outbreak of hostilities военные действия ≈ hostilities, military operations судить военным судом ≈ to court-martial военный врач ≈ medical officer военный корабль ≈ man-of-war, warship военная промышленность ≈ the armaments industry;
war industry военное положение ≈ martial law военное время ≈ wartime, time of war военный суд ≈ court martial военная служба ≈ military service военное училище ≈ military college военное министерство ≈ Ministry of Defence( в Англии) ;
Defence Department (в США)
2. муж.;
скл. как прил.
1) military man, soldier, serviceman кадровый военный ≈ professional soldier
2) мн.;
коллект.;
военные the military, soldieryвоенн|ый -
1. прил. (относящийся к войне) war attr., martial;
~ое искусство art of war;
~ое положение martial law;
~ое время time of war;
~ого времени war-time attr. ;
~ завод munition(s) factory;
~ корабль man-of-war ( pl. men-), warship;
~ преступник war criminal;
~ые действия military operations, hostilities;
2. прил. (относящийся к армии, к военнослужащему) military;
~ая служба military service, service in the armed forces;
~ое училище military training establishment;
~ врач army (air-force, naval) doctor, medical officer;
~ый округ military district;
~ая выправка military/soldierly bearing;
3. в знач. сущ. м. military man*, serviceman*;
Военный совет
1) Military Council;
2) (совещание) council of war;
~ коммунизм war communism;
'~ые риски' (особые условия страхования контрактов купли-продажи) Уwar risksФ. -
6 military court
Большой англо-русский и русско-английский словарь > military court
-
7 military duty
-
8 military tribunal
военный судАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > military tribunal
-
9 military court
-
10 court martial
-
11 military commission
-
12 martial-law court
-
13 military commission
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > military commission
-
14 military court
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > military court
-
15 court-martial
военный судEnglish-Russian dictionary of technical terms > court-martial
-
16 military tribunal
-
17 court-martial
военный суд [трибунал]; судить военным трибуналом; отдавать под суд военного трибунала* * * -
18 military
-
19 military
-
20 field general court-martial
Универсальный англо-русский словарь > field general court-martial
См. также в других словарях:
ВОЕННЫЙ СУД — ВОЕННЫЙ ТРИБУНАЛ … Юридическая энциклопедия
Военный суд — Военный трибунал суд общей юрисдикции, действующий в Вооруженных Силах РФ и входящий в единую судебную систему России.(Юридический словарь) Назначение Военные суды (трибуналы) рассматривают дела о преступлениях военнослужащих, о преступлениях… … Википедия
ВОЕННЫЙ СУД — суд общей юрисдикции, уполномоченным осуществлять судебную власть в Вооруженных Силах Российской Федерации, других войсках, воинских формированиях и федеральных органах исполнительной власти, в которых федеральным законом предусмотрена военная… … Энциклопедический словарь конституционного права
Военный суд чести — У этого термина существуют и другие значения, см. Суд чести. Военный суд чести (офицерский суд чести) специальный выборный судебный орган для охраны корпоративной чести офицерства и достоинства офицерского звания. Суды чести действовали и… … Википедия
ВОЕННЫЙ СУД — (см. ВОЕННЫЙ ТРИБУНАЛ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ГЛАВНЫЙ ВОЕННЫЙ СУД — в после реформенной (1864 г.) судебной системе Российской Империи высший военный суд. Действовал в составе председателя и постоянных членов (из числа военных юристов), а тж. временных членов. Все они назначались по представлению военного министра … Юридическая энциклопедия
ГЛАВНЫЙ ВОЕННЫЙ СУД — в послере форменной (1864) судебной системе царской России высший военный суд. Действовал в составе председателя и постоянных (из числа военных юристов), а также временных членов. На Г.в.с. возлагались в основном те же функции, что и на… … Юридический словарь
Окружной (флотский) военный суд — 1. Окружной (флотский) военный суд действует на определенных федеральным законом территориях одного или нескольких субъектов Российской Федерации, на которых дислоцируются воинские части и учреждения Вооруженных Сил Российской Федерации, других… … Официальная терминология
Гарнизонный военный суд — в РФ военный суд, действующий на территории, на которой дислоцируются один или несколько военных гарнизонов (ст. 21 ФКЗ «О военных судах Российской Федерации»**). Г.в.с. образуется в составе председателя, его заместителей и др. судей. Г.в.с. в… … Энциклопедия права
Флотский военный суд — см. Окружной (флотский) военный суд … Энциклопедия права
Полевой военный суд — был введен в России для военного времени уставом П. судопроизводства 27 января 1812 г. (см. Полевое уголовное уложение). Этот устав представлял собою подражание французскому закону 13 брюмера V года Республики и в отступление от розыскного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
